-
1 English Channel
-
2 English channel
1. канал речевой связи на английском языке (в случае цифровой реализации при кодировании в таком канале учитывается априорная информация о частоте появления букв английского алфавита);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > English channel
-
3 Battle of Britain (air battle between Allied and Axis powers over the English Channel in WWII)
Abbreviation: BOBУниверсальный русско-английский словарь > Battle of Britain (air battle between Allied and Axis powers over the English Channel in WWII)
-
4 Английский канал
-
5 Ла-Манш
English Channel ['ɪŋglɪʃ'tʃænəl] -
6 британский канал
Русско-английский большой базовый словарь > британский канал
-
7 Ла-Манш
-
8 Ла-Манш
1) General subject: British Channel, English Channel, the Channel, the D., the Drink, the English Channel, the narrow seas, the silver streak2) Colloquial: Silver Streak3) Geography: (прол.) English Channel, (пролив) La Manche4) Makarov: the Ditch -
9 канал
Эквивалентами существительного канал являются английские canal и channel. Canal [kəʹnæl] служит для обозначения искусственно прорытого канала: Суэцкий канал – the Suez Canal, Панамский канал – the Panama Canal, Волго-Донской канал – the Volga-Don Canal. Channel – естественный канал, узкий морской проход между двумя берегами: пролив Ла Манш – the English Channel. (В русском языке слово канал в этом значении употребляется редко и заменяется словом пролив.) Channel употребляется также в метафорическом значении 'путь, способ проникновения': каналы секретной информации – channels of secret information.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > канал
-
10 Английский канал
Geography: English Channel, (прол.) English Channel (между о. Великобритания и Францией), (прол.) La Manche (между о. Великобритания и Францией) -
11 ломаный английский
Русско-английский большой базовый словарь > ломаный английский
-
12 швеллер
• швеллер menglish: channel (beam), channel section, U-barРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > швеллер
-
13 Ламанш
Oceanography: Channel, English channel -
14 переплыть Ла-Манш
Makarov: swim the English Channel, cross the Channel -
15 швеллер
ua\ \ швелерen\ \ [lang name="English"]channel(beam), channel section, U-barde\ \ [lang name="German"]U-Stahl, U-Tragerfr\ \ \ [lang name="French"]profile [poutre] en Uфасонный профиль проката общего назначения в виде балки П-образного сечения, у которой две полки расположены по одну сторону от шейки под прямым углом к ней -
16 пролив
мДу́врский проли́в — the Dover Strait
проли́в Ла-Ма́нш — the English Channel
-
17 печь канальная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь канальная
-
18 тракт дымовой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тракт дымовой
-
19 (прол.) Английский канал
Geography: English Channel (между о. Великобритания и Францией), La Manche (между о. Великобритания и Францией)Универсальный русско-английский словарь > (прол.) Английский канал
-
20 (прол.) Ла-Манш
Geography: English Channel
См. также в других словарях:
English Channel — English Chan|nel the English Channel also the Channel the narrow piece of water between southern England and northern France, which French people call La Manche … Dictionary of contemporary English
English-Channel — (spr. Ingglisch Tschännl), der Kanal zwischen England u. Frankreich … Pierer's Universal-Lexikon
English Channel — [ ɪȖglɪʃ tʃænl], der Ärmelkanal … Universal-Lexikon
English Channel — arm of the Atlantic, between S England & NW France: 21 150 mi (34 241 km) wide; c. 350 mi (563 km) long … English World dictionary
English Channel — For the racehorse, see English Channel (horse). Satellite view of the English Channel The English Channel (French: la Manche, Breton: Mor Breizh, Cornish: Mor Bretannek), often referred to simply as the Chann … Wikipedia
English Channel — an arm of the Atlantic between S England and N France, connected with the North Sea by the Strait of Dover. 350 mi. (565 km) long; 20 100 mi. (32 160 km) wide. * * * or the Channel French La Manche ( The Sleeve ) Strait between southern England… … Universalium
English Channel, the — the narrow area of sea between the south coast of England and the north coast of France … Usage of the words and phrases in modern English
English Channel (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = English Channel caption = sire = Smart Strike grandsire = Mr. Prospector dam = Belva damsire = Theatrical sex = Stallion foaled = 2002 country = United States colour = Chestnut breeder = Keene Ridge Farm … Wikipedia
English Channel naval campaign, 1338-1339 — Infobox Military Conflict conflict=English Channel naval campaign, 1338 1339 partof=The Hundred Years War date=March 1338 October 1339 place=English Channel result=Indecisive combatant1= combatant2= commander1=Robert Morley, Various others… … Wikipedia
English Channel — noun an arm of the Atlantic Ocean that forms a channel between France and Britain • Members of this Region: ↑Battle of the Spanish Armada • Instance Hypernyms: ↑channel • Part Holonyms: ↑Atlantic, ↑Atlantic Ocean … Useful english dictionary
English Channel — or French La Manche geographical name strait between S England & N France connecting North Sea & Atlantic Ocean … New Collegiate Dictionary